Entrevista com Sírio Possenti, linguista e professor da Unicamp, feita pelo jornalista Juca Kfouri

Grupo: Saussureando

Integrantes: Assis, Camila D., Humberto, Leonardo e Thaís.

Olá, amigo(a) leitor(a)!

Na entrevista em questão, o professor Possenti fala da visão libertária da Linguística. Bom, galera, creio que esta informação anterior já ouvimos bastante. O objetivo desse texto é trazer alguns pontos importantes da entrevista que o professor concedeu ao jornalista, mas claro que é bom, se houver interesse e disponibilidade, cada um assistir ao vídeo da entrevista no YouTube na íntegra.

Então vamos lá...

Nessa entrevista, o professor Possenti primeiramente diz que há uma maneira de estudar as línguas, que começou desde quando os europeus tiveram que descrever línguas nunca antes descritas. Ele cita que esse modo de descrição das línguas era feito de maneira totalmente objetiva, sem nenhum critério de certo ou errado. Faz comparações com outros campos científicos, como, por exemplo, a botânica: uma leve comparação dizendo que para um botânico não existe planta errada, existe planta diferente; ou seja, ele quis retratar que para a Linguística não há o certo ou errado, e sim maneiras diferentes de falar.

É importante ressaltar que o professor deixa claro sobre a necessidade de haver um padrão que trata do falar e do escrever e que o linguista sabe disso; entretanto, ele acredita, assim como todos os linguistas, que a língua é um objeto onde é preciso ser estudado a partir de todos os lados, não pode ser vista apenas por um ângulo, desconsiderando todas as variantes que fogem a esse padrão.

Em uma parte do vídeo, ele toca em um ponto importante, que é o fato das classes superiores discriminarem uma pessoa que não domina a norma culta, afirmando que ela não sabe se comunicar, ou não conhece as regras gramaticais. Na verdade, o indivíduo consegue se comunicar, ainda que de maneira informal, coloquial; e, apesar de muitas vezes não dominar a norma padrão, possui consigo a chamada “gramática internalizada”, que não lhe permite, numa conversa, por exemplo, tornar-se totalmente incompreensível. É interessante que todos aprendam e saibam utilizar a variante culta, mas agir com preconceito para com as pessoas que não o fazem é, muitas vezes, ignorar o motivo pelo qual isso ocorre (que pode ser, por exemplo, a falta de oportunidade).

 Na opinião do professor, quando se entende a Linguística, fica mais fácil de se ensinar a norma padrão da língua que é necessário aprender. Ele diz também que trabalha no, considerado por muitos gramáticos, “lado errado” da língua. Tratando-se da profissão “professor”, muitos dizem que o professor precisa ensinar o certo, e ele faz o contrário, para que os alunos saibam onde está o erro e não o façam. Contudo, ele mesmo não considera o chamado “lado errado”, e sim, “lado público”.

Outro ponto que Possenti cita na entrevista a questão acerca dos significados das coisas. Ele trata como algo “fantástico” quando achamos que a língua está estruturada e, de repente, surge outro significado às vezes com a mesma palavra ou apenas separando ou escrevendo junto um determinado vocábulo. É o caso de “a gente” e “agente”, ou “detergente” ou “deter gente”. Ele também fala um pouco sobre o gerundismo e seu verbo “estar”; dando uma explicação interessante sobre como as pessoas não reclamam de quando alguém diz “vou continuar torcendo para meu time”, mas reclamam quando alguém diz “vou estar torcendo para meu time”.

Bom, galera, esses são alguns pontos importantes da entrevista e é muito válido que quem puder ver a entrevista completa, veja; pois o professor fala muita coisa bacana e importante!

O professor Sírio Possenti tem algumas obras escritas, segue abaixo o nome das que foram apresentadas na entrevista:

·         * Os humores da língua.

·         * Por que (não) ensinar gramática na escola.

·         * A cor da língua e outras croniquinhas de linguistas.

·         * Mal comportadas línguas.

·         * Discurso, estilo e subjetividade.

·         * Os limites do discurso.

Referências:

* Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=L4hbZYndovM>. Acesso em: 18 de novembro de 2016.

* Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=ydj42OqNF08>. Acesso em: 18 de novembro de 2016.

* Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=bHrOsn5OGYo>. Acesso em: 18 de novembro de 2016.