O ESTRUTURALISMO AMERICANO

Pelo grupo Linguistas do séc. XXI

(Camila Navarro, João V. Capecce, Lucas de Quental e Renata)

O estruturalismo designa algumas correntes da linguística moderna que tomam impulso após o “curso de linguística geral” de Saussure e que surgiram entre as duas Grandes Guerras: a Escola de Genebra, o Círculo linguístico de Praga, o Círculo linguístico de Copenhague, na Europa, e a Escola Mecanicista de Leonard Bloomfield, na América do Norte.

A princípio, gostaria de destacar a seguinte afirmação: Sobre o conceito de ESTRUTURALISMO, a Linguística Moderna conhece duas vertentes: A Europeia e a Norte-Americana. O Estruturalismo americano é uma vertente estadunidense do estruturalismo.

A influência de Saussure fez com que o estruturalismo se tornasse a orientação dominante na linguística européia. Nos Estados Unidos, idéias estruturalistas foram desenvolvidas de maneira relativamente independente por Edward Sapir e especialmente por Bloomfield.

Nas décadas de 1940 e 1950, as idéias dele foram levadas ao extremo por seus sucessores, no desenvolvimento do estruturalismo americano, uma abordagem da descrição linguística que foi vigorosa, mas excessivamente dogmática, e atribuiu uma importância extrema à distribuição.

A autora classifica dois linguistas americanos como mais influentes nesta época que são Edward Sapir, que fez a junção da antropologia e da linguística, o que atraiu os linguistas americanos, e essa vertente é ensinada até hoje em universidades americanas. E Leonardo Bloomfield, que ao publicar language eliminou toda referência a categorias mentais ou conceituais, já que dava uma abordagem behaviorista do estudo da língua. Para ele, o significado é simplesmente a relação entre um estímulo e a reação verbal. Uma das características mais marcantes do estruturalismo americano é o desprezo que Bloomfield tinha pela semântica. Além disso, outro aspecto característico dessa época foi sua experiência de estabelecer uma linha de técnicas de descoberta, que por sua vez era muito criticada por Chomsky. Inspirou-se em Leonard Bloomfield para criar uma modalidade de linguística que punha em primeiro lugar o trabalho feito com a mão na massa nos dados reais, e frequentemente desqualificava a tradição européia contemporânea, tratando-a de mera ‘teorização de gabinete’.

O estruturalismo norte-americano encontra-se dividido entre as posições teóricas mentalistas, ou melhor, entre aqueles que seguiram os ensinamentos behavioristas aplicados ao fenômeno linguístico por Bloomfield compendiado no seu livro em 1933, e o que prefeririam os princípios mentalistas de Sapir, para quem o fenômeno linguístico deve explicar com um efeito do pensamento (intenção, crença ou sentimento) do emissor e não apenas como comportamento de tipo particular, explicável e previsível a partir da situação em que ocorre, mas totalmente independente de qualquer fator interno, mental, como convinha à posição científica própria ao florescente behaviorismo nos E.U.A., sobretudo nos anos que se seguiram a 1920.

O estruturalismo norte-americano tem como representante Leonard Bloomfield que desenvolve seus trabalhos de acordo com a corrente da Linguística distribucionalista. Assim, é publicada em 1933 a obra "Language", marcando essa vertente estruturalista norte-americana. Em sua obra Language(1933) segundo Bloomfield “as únicas generalizações úteis a respeito  da linguagem são de ordem indutiva” ideia a qual ele defendia explicitamente.

Essa teoria da linguagem vigora-se nos Estados Unidos até aproximadamente 1950. Assim, é importante ressaltar que a partir dessa data, o estruturalismo americano é visto de maneira independente do estruturalismo Saussuriano desenvolvido na Europa.

O objetivo da teoria formulada por Bloomfield é a elaboração de um sistema de conceitos à descrição sincrônica.

De acordo com a linguística distribucional, o estudo da língua é composto da seguinte maneira: 

1.A Constituição de um Corpus, ou seja, um conjunto de diferentes enunciados;

2. A elaboração de um inventário, a partir desse Corpus, que permite determinar as unidades de cada nível;

3. A verificação das leis de combinação das diferentes classes;

4. A exclusão de qualquer indagação que compõem esse corpus.

A Linguística de Bloomfield baseia-se na psicologia Behaviorista, que tem Skinner como um de seus maiores teóricos. Assim, sua teoria é proposta, no qual, diz que para um sujeito identificar o objeto "cadeira", por exemplo, ele é preciso estar perto do mesmo para entender o que é realmente. Com isso, na perspectiva de Skinner, termos como "conteúdo", "significado" ou "referente" devem ser desprezados enquanto utilizados em respostas verbais.

Para Refletir: Conceitos do Estruturalismo.

1) Língua (Langue) e Fala ( Parole);

2) "A Linguística tem por único e verdadeiro objeto a língua considerada em si mesma e por si mesma" ( Ferdinand de Saussure);

3) "A Língua é um sistema cujas partes podem e devem ser consideradas em sua solidariedade sincrônica" ( Saussure, 1975);

4) O Signo Linguístico é ARBITRÁRIO.

BIBLIOGRAFIA:

MARTELOTTA, Mario E. Manual de Linguística. São Paulo: Contexto, 2008.

MUSSALIM, F.; BENTES, A. (org.) Introdução a Linguística. São Paulo: Cortez, 2001.

MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Cristina (org.). Introdução à Lingüística: domínios e fronteiras, v. 2. São Paulo. Cortez, 2001.